Bei dieser Hitze hat ja niemand Lust, groß was zu machen! Bounty hat ein neues Hobby: Pflanze spielen - da ist Karlene schon aktiver, die hat ihrem Sohnemann Sander nämlich eine Maus gebracht. Der Sofienhof hat wieder Pferdefreunde bekommen: links im Bild Bubbie (ein 2-jähriger Hengst der Rasse Süddeutsches Kaltblut) und sein Kumpel Sunnyboy, ebenfalls 2jährig und riesengroß, nämlich ein Shire. Sabines ganzer Stolz ist ihr neues Tattoo auf dem linken Oberarm: das Auge des Ra!